-
1 болотный дайвинг (погружение в заросших водоёмах)
Scuba diving: bog diving (http://spox.ru/ru/classificator/submarine.breather.scuba/bog_diving.html)Универсальный русско-английский словарь > болотный дайвинг (погружение в заросших водоёмах)
-
2 внутренняя нагрузка по фосфору в водоёмах
Ecology: internal p-loadУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя нагрузка по фосфору в водоёмах
-
3 высотный дайвинг, высокогорный дайвинг (погружение в водоёмах , расположенных на высоте 300 и более метров над уровнем моря)
Scuba diving: altitude diving (http://spox.ru/ru/classificator/submarine.breather.scuba/attitude_diving.html)Универсальный русско-английский словарь > высотный дайвинг, высокогорный дайвинг (погружение в водоёмах , расположенных на высоте 300 и более метров над уровнем моря)
-
4 живущий в стоячих и текучих водоёмах
Biology: eupotamicУниверсальный русско-английский словарь > живущий в стоячих и текучих водоёмах
-
5 крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
Универсальный русско-английский словарь > крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
-
6 обитающий в стоячих водоёмах
Ecology: lenticУниверсальный русско-английский словарь > обитающий в стоячих водоёмах
-
7 образованный в открытых водоёмах из снесённых туда растительных остатков
Mining: phenhydrous (о залежи угля)Универсальный русско-английский словарь > образованный в открытых водоёмах из снесённых туда растительных остатков
-
8 рыболовство во внутренних водоёмах
Fishery: inland fisheriesУниверсальный русско-английский словарь > рыболовство во внутренних водоёмах
-
9 закон о водоёмах
nlaw. Wassergesetz -
10 мочка в водоёмах
-
11 органические иловатые осадки в водоёмах
Универсальный русско-немецкий словарь > органические иловатые осадки в водоёмах
-
12 рыбная молодь для насады в водоёмах
adjfish. BesatzfischУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбная молодь для насады в водоёмах
-
13 рыболовство во внутренних водоёмах
nlaw. BinnenfischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > рыболовство во внутренних водоёмах
-
14 обитающий в стоячих водоёмах
Русско-английский биологический словарь > обитающий в стоячих водоёмах
-
15 Погружной насос для удаления илистых отложений в декоративных прудах и домашних водоёмах
adjgener. aspirastagniUniversale dizionario russo-italiano > Погружной насос для удаления илистых отложений в декоративных прудах и домашних водоёмах
-
16 водоём
водоёмводоём (пӱя, т. м.)Верысе водоёмлаште колым ашныме да кучымо кӱшеш калыклан кӱлшӧ сатум шукемден толаш. Увеличивать выпуск товаров народного потребления за счёт разведения и улова рыб в местных водоёмах.
-
17 водоём
водоём (пӱя, т.м.). Верысе водоёмлаште колым ашныме да кучымо кӱшеш калыклан кӱлшӧ сатум шукемден толаш. Увеличивать выпуск товаров народного потребления за счёт разведения и улова рыб в местных водоёмах. -
18 Районное агентство водоёмов
adjlabor.org. Agence des bassins (Фр. - государственное учреждение, контролирующее состояние воды в водоёмах)Dictionnaire russe-français universel > Районное агентство водоёмов
-
19 убыль
у́быльmalpligrandiĝo, malpliiĝo.* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *n1) gener. achicadura, decrecimiento, decrementó, diminución, disminución, menguante (о реках, водоёмах и т. п.), merma2) eng. decremento, menguante (напр., воды), perdida3) econ. mengua4) mexic. desmocha -
20 dumping
['dʌmpɪŋ]1) Общая лексика: бросовый экспорт, вываливание, выгрузка, демпинг, демпинговый, разгрузка навалом, демпинговый импорт2) Компьютерная техника: выдача дампа3) Геология: опрокидывание в отвал, сваливание в отвал4) Медицина: демпинг-синдром, постастрэктомический синдром, синдром сбрасывания5) Военный термин: захоронение, складирование грузов на открытых площадках, создание ( полевых) складов, захоронение (ОВ)6) Техника: засыпка, опрокидывающий, отвалообразование, разгрузка в отвал, сваливание (выгрузка), затопление (отходов в море)7) Химия: провал, разгружающий8) Железнодорожный термин: падение10) Коммерция: разгрузка навалам11) Экономика: вывоз товаров по бросовым ценам, предложение крупного пакета ценных бумаг по низким ценам12) Бухгалтерия: вывоз по бросовым ценам13) Автомобильный термин: опрокидывающийся, опоражнивание (кузова)14) Архитектура: свалка15) Горное дело: опрокидной16) Дипломатический термин: захоронение (отходов)17) Лесоводство: сброска леса на воду, спуск массы, выгрузка (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)18) Металлургия: образование отвала, разгрузка опрокидыванием, устраивающий демпинг19) Вычислительная техника: вывод дампа, дампирование, формирование дампа, формирующий дамп20) Нефть: выгрузка навалом, наваливание21) Космонавтика: выброс жидких отходов22) Экология: аварийный слив, затопление, затопление отходов (вывоз и сброс отходов в океан на специальных судах), сброс в отвал (без засыпки)23) Деловая лексика: распродажа по бросовым ценам, сброс отходов в море24) Бурение: качающийся, опорожнение, опрокидывание, откидной, перекидной, разгрузка, сваливание25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвал грунта, отсыпка (грунта при дноуглубительных работах)26) Полимеры: опоражнивание, спуск27) Автоматика: сбрасывание28) юр.Н.П. дэмпинг29) Химическое оружие: (in any body of water) захоронение (в водоёмах), (in any body of water) захоронение (в каких бы то ни было водоёмах)30) Макаров: выдача памяти, отвальные работы, отсыпка, сброс отходов, слив, то, что выгружается, разгрузка (вываливание, сваливание), демпинг (вывоз или продажа по заниженным, бросовым ценам), сброс (отвод, разгрузка, спуск), дампинг (сброс отходов в море), отключение (электропитания)31) Цемент: россыпь (материала)
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ В ВОДОЁМАХ — концентрация вещества (обычно загрязнителя) в воде, при повышении которой вода становится непригодной для одного или нескольких видов водопользования. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Водоём — Патриаршие пруды Водоём постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра … Википедия
ЭВТРОФИРОВАНИЕ ВОДОЁМОВ — эвтрофикация, повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов, гл. обр. азота и фосфора. Интенсивное развитие растений приводит к накоплению органич. вещества, к рое, вследствие неполной… … Биологический энциклопедический словарь
Течение (водоёмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Течение. Течение (водоёмов) перемещение водных масс в водоёмах: морях, озёрах, водохранилищах. Основными видами течений являются: cточные (иногда именуются стоковыми), ветровые и… … Википедия
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ ВОДОЁМОВ — существование в водоёмах разл. зон жизни, населённых разными организмами и их сообществами. Э. з. в. обусловлена сменой условий существования организмов от поверхности в глубину водоёма и от прибрежья к его открытым частям. В основе Э. з. в.… … Биологический энциклопедический словарь
искусственные водоёмы — создаются человеком. Существуют два осн. способа их сооружения: заполнение водой искусственно созданных ёмкостей вне природных водоёмов (большая часть спортивных бас., копани, некоторые вдхр.); устройство плотин на реках (большая часть вдхр. и… … Географическая энциклопедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Животный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Видовой состав гидробионтов дельты Волги … Википедия
Рыбоводство — отрасль народного хозяйства, занимающаяся рыборазведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах. Включает Р. в естественных водоёмах и прудовое Р. Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Большая советская энциклопедия
РЫБОВОДСТВО — отрасль нар. х ва, занимающаяся разведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах . Включает Р. в естеств. водоёмах , прудовое и индустриальное Р. (см. Аквакультура). Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь